sponge off parents

Translations
сидеть на шее у родителей
He needs to stop sponging off his parents and find a job.
Ему нужно перестать сидеть на шее у родителей и найти работу.